→返回上一頁

第 01 課|大堂訪客登記

0.85×

M1|裸聽

對話 1:大堂訪客登記
角色英文中文
GGood morning, sir. Welcome.早晨,先生。歡迎。
VGood morning. I'm here to see Mr. Chan.早晨,我來找陳先生。
GMay I have your name, please?請問你貴姓?
VMy name is David Lee.我叫 David Lee。
GThank you, Mr. Lee. Which company are you from?多謝,李先生。你係邊間公司嘅?
VI'm from ABC Trading.我係 ABC Trading。
GAnd which unit are you visiting?你探邊個單位?
VUnit 1205, Tower Two.二座 1205 室。
GMay I see your ID card, please?可以睇下你身份證嗎?
VHere you are.喺度。
GThank you. Please write your name and phone number here.請喺度寫低姓名同電話。
VSure. Done.好,寫好了。
GThank you. Please wait a moment. I'll call the tenant.請等一陣,我打電話俾住戶。
VOkay, thank you.好,謝謝。
GMr. Lee, Mr. Chan is coming down. Please take a seat over there.陳先生落緊嚟,請喺嗰邊坐。
VGreat, thanks.好,唔該。
GYou're welcome.唔使客氣。

M2|逐詞拆解

單詞音標詞性中文提示(猜不到的部分)
welcome/ˈwelkəm/v.歡迎比 hello 正式,適合大堂
visitor/ˈvɪzɪtə/n.訪客visit + -or;重音在最前
tenant/ˈtenənt/n.住戶、租戶★ 唔係 resident。叫「住戶」用 tenant
unit/ˈjuːnɪt/n.單位★ 香港講「幾號室」=unit,唔係 room
company/ˈkʌmpəni/n.公司重音第一音節,第二音節弱讀
trading/ˈtreɪdɪŋ/n.貿易XX Trading = XX 貿易
ID card/ˌaɪˈdiː kɑːd/n.身份證香港講 HKID;外國人講 passport
moment/ˈməʊmənt/n.片刻wait a moment = 等一陣
seat/siːt/n.座位take a seat = 坐低
supervisor/ˈsuːpəvaɪzə/n.主管★ 重音在 su,唔係 vi
inform/ɪnˈfɔːm/v.通知★ 用法:inform someone,不加 of
check/tʃek/v.查看、核對比 look at 專業
pass/pɑːs/n.通行證同動詞 pass 同形,靠位置分辨
delivery note/dɪˈlɪvəri nəʊt/n.送貨單送貨員一定有一張
department/dɪˈpɑːtmənt/n.部門重音在 part,唔係第一音節
coming down/ˈkʌmɪŋ daʊn/片語正在下來講樓上的人下來,唔係 coming here

M3|句型